厳選焼肉　叙寿苑 呉市中通2丁目2-6

★チェッ呉だけの特典!!★　
大変お得なチェッ呉だけのクーポン券をプリントアウトしてお持ち下さい。

銘酒処　酒狸 呉市中通2-5-12

移転10周年記念タイムサービス実施中！
開店から19時30分まで、生・サワー・ハイボールなど20種のドリンクがオール210円です！（時間中は他サービス併用不可・宴会は可）

呉ステーションホテル 呉市中央1丁目3-8

御宿泊の御客様にはモーニングコーヒーをサービスしております。（７：００〜１０：００ セルフサービス）

深夜0時以降空室がございましたら、シングル6,900円→5,900円で　　　　　　　　　ご提供致します。
チェッ呉で深夜割引5,900円を見た、とお伝え下さい。 

カーム　カフェ 呉市中通２丁目７−１

☆チェッ呉をご覧になったお客様
　１０％ＯＦＦ
（コース・セットの方は除く）

呉阪急ホテル 呉市中央1丁目1番1号

◇婚礼プラン 「ファンタジア」 　期間：2011年3月31日まで 　40名様　730,000円 一人追加16,000円 　15の特典＋さらに嬉しいプレゼント付 　豪華な内容の魅力的なプランです。 　詳しくはブライダル係まで

◇ディナーーバイキング毎日開催 18：00〜21：00（90分制）約20種類の料理食べ放題！

大　人2,300円・中高生2,000円・小学生1,000円

飲み放題プランA　500円（ソフトドリンク）

飲み放題プランB　1,200円（ビール・ワイン・焼酎・ウイスキー・ソフトドリンク）

 ◇パーティプラン

お得で便利なプランを取り揃えておりますのでご利用ください。

料金：6,000円〜10,000円（料理・飲物・税サ込）

料理：会席料理・和洋折衷料理・パーティ料理から選択 　　飲物：飲み放題

場所：宴会場

　9月11日まで　　17：30〜21：00（90分制　要予約）

　食べ放題・飲み放題　

大人　3,500円　中高校生　2,500円　子供　1,500円　

17：30スタートの予約の大人料金のみ1,000円引にな　りますので、ご予約はお早目に

リラクゼーションサロン　かのん 呉市中通３丁目　１−３１−２０１

☆お得情報
　毎月第１、第３金曜日は　
　セットコースが１０００円OFF
　

　毎月第２、第４木曜日は
　ボディマッサージが２０％OFF

☆予約割引あります

　前日迄にご予約されますと、施術料を
　１０％ＯＦＦ　させていただきます。

☆お友達をご紹介ください

　紹介者＆お友達を
　１，０００円引き　させていただきます。

＊割引日以外でも初めてのお客様は全コース１０％OFF　
　割引の重複はできません。

昭和４３年呉市立二河小学校同期会 呉市上長迫町７番１４号

お元気でご活躍のこととお慶び申し上げます。
さてご連絡が大変遅くなりましたが、年始にご連絡いたしました通り2010年同期会を下記の通り開催いたします。
　万障お繰り合わせの上ご出席頂けますようご案内申し上げます。

日時　8月14日（土）　18時 〜
場所　イタリコ（呉消防署横)
　　　呉市中央3-1-26第1ビル2階
　　　TEL 0823-23-0190
会費　女性 6,000円　
　　　男性 7,000円

　今年の同期会は無事に終わりました。
　今年先生は所用で参加されませんでしたが、内海君が大阪から…
　いつものように楽しい時間を参加した、みんなと共有できました！
みんな「ありがとう！」

和洋酒彩　菜寿（ナージュ） 呉市中央１丁目５−８

★　夏のおまかせ宴会コース　★

大人気の牛ヒレ石焼きが付いた ３,５００円

コースに 美容カクテル・焼酎・生ビール

梅酒・日本酒・ワインなど 多彩なドリンク

メニューが揃った 飲み放題１,５００円が

付いた 税込５,０００円コースが人気です。

幹事さんは迷わず

『　お酒ゴクゴクおまかせコースで
　　　　　　　　　　決まり!! 』

　 ☆　８月メニューの一例　☆

●手作りゴマ豆腐　

●イカの生姜和え

●ヒラメのカルパッチョ

●ベーコンと豚足コラーゲンのサラダ

●牛ヒレ石焼き　２種タレ

●天然スズキと地中海野菜のグリル
　　　　　　　　　　　枝豆ソース

●蓮根のモチモチ揚げだし 

●冷製稲庭うどんの坦々麺風
　　　　　　　　　　　　　　　　　
●カシスジェラート

●カフェ

レストラン　ベルフルール 呉市中通2丁目1-10

☆オフィシャルＨＰでお得な　Web Member を募集中です

☆★☆プレゼント☆★☆
☆お誕生日・記念日などお祝いでご来店の　お客様にはケーキをプレゼント
　　（前日までに要予約）

※他サイトに掲載されているフリーダイヤルでの予約は　このサービスをお断りさせて頂きます
サービス維持のためです　よろしくお願いします

 ---------------------------------
☆フェア・イベント　ワイン会、スペシャルディナーなど　定期的に開催しています
詳しくはHome Pageをご覧下さい

エステルーム　ｍｏｎ・ｃｈｅｒｉｒ　モン・シェリール 押込西平町３６−５

「チェッ呉を見た」と言われた方初回に限りフェイシャル６０分￥１０００引き で、おためしいただけます。 　

ホテル　クレシオ　呉本通り 呉市本通３丁目４番１０号

■夏休みの朝食応援します
「朝食フェア開催中」

☆小学生500円☆中学生600円　　　　
☆大人　700円（6枚綴り4000円）　　
ご利用時間　毎朝6：30〜10：00　　　

夏休みは、ご家族で朝ごはんを食べに来て下さいね(^O^)／


リラクゼーションサロン
　ＯＰＥＮ致しました！　
　
「和癒スペース　サロン　ド　クレシオ　”月潮”」を開設致しました。
クイックメニューから、本格骨盤矯正までリーズナブルな価格でご利用していただけます。
もちろん、どなた様でもご利用できます。
ご宿泊者以外の方もお気軽にどうぞ！

和さび　堺川店 呉市中通３丁目２−１

クーポン券をお持ちいただいたお客様は、　　　　ご飲食代１０％引き！！　　　　　　　　　　　　是非ご利用ください。

宮地洋服店　呉店 呉市中通2丁目3-18

夏物スーツ・礼服

イージーオーダー承り中！

郷原カントリークラブ 呉市郷原町字西横尾412

◆日頃のご愛顧に感謝して、
　　　　　　特別料金実施中！！◆

【期間】１１月３０日まで
【平日料金】　　９,１００円（セルフ）
　　　　　　　１２,１００円（ｷｬﾃﾞｨ付）
【土日祝料金】１４,１００円（セルフ）
　　　　　　　１７,１００円（ｷｬﾃﾞｨ付）
※平日は１組様からコンペ割引料金！
※土日祝は３組様以上でさらに１,０００円割引！
※金曜サービスディやセルフディの料金は今までどおりです。

ただ今、３組様以上のご予約で
ボールを１ダースプレゼント中！
是非コンペの賞品などにお使い下さい！

◆オープンコンペのご案内◆


★アサヒビールオープンコンペ
　　７月１７日(土)〜１９日(月）
　　セルフ　　　１１,０００円
　　キャディー　１４,０００円
　☆。..*.★参加賞付★。..*.☆

★キリン杯オープンコンペ
　　８月１３日(金)〜１６日(月）
　　セルフ　　　１１,０００円
　　キャディー　１４,０００円
　☆。..*.★参加賞付★。..*.☆

★ダンロップオープンコンペ
　　９月２０日(月・祝)
　　セルフ　　　１１,０００円
　　キャディー　１４,０００円
　☆。..*.★参加賞付★。..*.☆

詳しくはホームページにてご確認下さい。http://cplus.if-n.biz/5001045/party/7924
豪華商品をご用意しております。
どうぞお気軽にご参加下さい。

上記料金には利用税・消費税、乗用カート代が含まれています。
お食事代別途必要となります。

※金曜サービスディやセルフディの料金は今までどおりです。

◆郷原オーロラレディース会◆

８月２０日(金)
９月１０日(金)
　　メンバー様　７,８００円
　　ビジター様　９,８００円
☆.*★参加賞・ﾗﾝﾁ・ﾐｰﾃｨﾝｸﾞ込★.*☆
　　参加資格：女性のみ
　　競技方法：Ｗペリア競技
　　　　　　　豪華賞品多数ご用意！
*お一人様からお申し込みいただけます。

◆郷原グリーンカップ◆

８月４日(水)・５日(木)
９月１日(水)・２日(木)
　　参 加 料：５００円
　　　　　　　参加者全員にドリンク券付
　　参加資格：シニアの部 55歳〜69歳
　　　　　　　Gシニアの部 70歳以上
　　競技方法：Ｗペリア競技
　※但し、一人組のご用意は致しておりませんので、ご了承お願い申し上げます。
　※当日でもお申し込みをお受けいたしておりますので、同組に５５歳以上の方がいらっしゃいましたら、是非「こんな競技しているらしいよ」と教えてあげて下さい。

◆平成２２年度定休日のお知らせ◆

日程は下記の通りです。

 　平成２２年６月２９日（火）
 　平成２２年７月１３日（火）
　 平成２２年８月１８日（水）
 　平成２２年９月１４日（火）
 　平成２２年１０月５日（火）
 　平成２３年１月　１日（月）
 　平成２３年１月１８日（火）
　 平成２３年２月１５日（火）
 　平成２３年３月１５日（火）

 ご予約の際お間違えのないよう、お気を付け下さい。

その他のイベント情報や詳しい料金等はホームページをご覧いただくか、直接お電話にてお問い合わせ下さい。

和さび　呉中通店　 呉市中通2丁目2-6

当店では『夏の風物詩」と題しましてはも料理フェアを実施中です。

当社ホームページにいろいろな特典をご用意しております。ぜひご覧下さい。お気軽にお問い合わせください。http://www.kotobukifoods.com/restaurant/wasabi/nakadori/index.php0823-25-7950

安芸の蒲刈　　島宿　あこう （展望浴場） 呉市蒲刈町 向

海の幸フルコースで
１０名以上のご予約のお客様にはカラオケ使用料
(５，０００円分)を
無料にいたします。

使用時間は８時〜１０時までの
２時間です。

バランス活性療法院まつかわ 呉市本町１４−３

毎回５００円引きのメンテナンス会員募集中！

背骨などのゆがみの原因の多くは、日常生活での姿勢不良などによる、ご自身の「癖」によって起こる事は、ご存知だと思います。

（悪い姿勢は、血流を悪くし椎間板や骨の老化を進め、 手足のしびれ、冷えなど様々な症状を引き起こします）

実は、身体のゆがみもストレスの一つなのです。

ストレスとは、４つに分ける事ができます。

• 精神的なストレス
• 構造的なストレス（骨盤や背骨の歪み等）
• 化学的なストレス（化学物質や食品添加物、栄養価不足等）
• 温度や湿度などのストレス

これらは、同じ器に蓄積されると思ってください。

このストレスの器が一杯になってくると、自律神経を狂わせ色々な身体の変調が起こります。 いわゆる自己回復力をうまく発揮できない状態です。

施術で状態が改善しても、体に負担の多い生活習慣を改めない限り、症状は次第にまた元に戻っていきます。

日頃から、バランスの取れた姿勢を意識し筋肉を整え、その上で運動をし筋肉を落とさない（貯筋）を心がければ良いのですが、なかなか難しいですよね。。。

そこで、定期的なメンテナンスをご提案します。

●当院で施術をされ、身体のゆがみが改善された後も、 健康管理のために定期的に通っていただける方。

●年齢・季節・その方生活習慣等にもよりますが、基本的に月に１．2回〜２ヶ月に１度程度の施術がメンテナンスとして、有効です。

和さび　広店 呉市広本町1丁目11-32

会員特典のある当店のホームページ（上記）にぜひ、アクセスして下さい。

日本料理（和食） 花月 呉市本通2丁目1-5

■誕生日、結婚記念日　その他お祝い事
　の時にお越しの場合アレンジフラワーを　　　　プレゼント！（要予約）
■ポイントカード有り　但し現金払いのみ

保険クリニック　呉店 広島県呉市本通1-5-10

株式会社スリーエスとご提携いただいております店舗様に相談料無料クーポンを置かせて頂いております。



こちらの店舗一覧をご覧ください。

　　

ラ　ピエース　シュシュ 呉市広文化町６−５

　☆★☆４月のサービスメニュー☆★☆
　　リンパ（フェイシャル＋デコルテ）　　　　　　　　　　　　　  　　　　　　　　＋　　　
　　　ウルトラコラーゲンパック
　　　　　　→￥１２,５００(１２０分)
　　　　　　　　　＋
まつ毛カール半額チケット･･･プレゼント

　　〜ウルトラコラーゲンパック〜
微粒子化コラーゲン(マイクロコラーゲン)とビタミンC・各種アミノ酸を配合し、肌再生を促進させ、若々しいお肌へと導くパックです。

クレイトン　ベイ　ホテル 呉市築地町3-3

「クレイトンポイントカード」
〜１０ポイントで５００円のホテル利用券進呈〜

レストランご利用１０００円毎に１ポイントが加算され、貯まったポイント数でホテル利用券を差し上げます。※ポイントの現金への引き換えはできません

●ソーニョ
・毎週水曜日はポイント２倍
・雨の日はポイント２倍
・０（ゼロ）のつく日はポイント２倍

●呉濤（ごとう）
・毎週金曜日はメンズポイント２倍
・雨の日はポイント２倍
・毎週火曜日はレディースポイント２倍

●ヴェール・マラン
・毎週木曜日はポイント２倍
・雨の日はポイント２倍
・ポイントがゾロ目の場合１０ポイント進呈

スタンド BEST FRIEND 呉市本通4-3-27

◇キャンペーン◇

飲み放題の場合　◇宴会コース７０分　３５００円ポッキリ！（カラオケ＆女の子ドリンク＆税金込み）＋予約を頂けた幹事様にプレゼント付き♪です。


平日割りコース　月〜木までに来店された場合１組に１０００引き♪に致します。

スタッフも１８歳〜４１歳まで幅広く　お客様も若い方〜幅広く来店して頂いております。　

宜しくお願いしますm(＿)m

ミスカラ　呉店 呉市本通三丁目３番５号

ミスカラポイント交換クラブCLUB カードのポイントがたまったらミスカラへＧＯ!!